GFRIEND anuncia disband e escreve carta para os fãs

No dia 18 de maio, GFRIEND confirmou sua saída da Source Music após todas as integrantes decidirem não assinar seus contratos exclusivos.

Hoje (19), no Weverse as seis integrantes publicaram fotos de carta escritas a mão anunciando o disband do grupo e o futuro que elas planejam para suas carreiras. Confira a tradução de cada carta.

Sowon

Olá, BUDDY, aqui é a Sowon.

Debutar em janeiro de 2015 pareceu um sonho, e encontrar os BUDDY foi uma enorme benção na minha vida. Sinto que recebi mais amor do que mereço, ao ponto de questionar se estava tudo bem aceitar tanto amor. Para ser honesta, não sou alguém com uma autoestima boa, então lógico que tiveram momentos difíceis. Porém, pense que até esses momentos, junto com todo o resto, se tornaram oportunidades para eu crescer, graças a todos vocês. Eu disse que faria vocês sempre felizes e orgulhosos como fãs. Não sei se isso deu certo ou se fiz bem, mas todos os dias que passei com vocês foram especiais e um tempo no qual sou muito grata. Sinto um grande arrependimento e despontamento de não ter conseguido encontrar com vocês mais vezes ou ter feito mais por vocês, mas no futuro, vou tentar preencher isso com mais coisas como um novo começo, e não um final.

Apesar do GFRIEND ter acabado oficialmente, esse não é o nosso final, então não se preocupe muito, BUDDY. É difícil colocar todos os nossos momentos juntos nessa carta, mas como sempre, acredito que vocês saberão como me sinto melhor do que qualquer um, mesmo que eu não diga. Apesar de estar preocupada por seguir um caminho que eu nunca passei antes, vou me dedicar a seguir em frente pensando nos BUDDY, que estão sempre me apoiando.

Aos BUDDY, que devem ter ficados chocados com a notícia repentina, me desculpa e amo vocês. Vou recompensá-los com coisas boas.

Yerin

Olá, aqui é a Yerin do GFRIEND.

Já faz um tempo desde que eu escrevi uma carta a mão, e meu coração pesa por ser sobre isso.

Eu decidi me separar da Source Music, onde eu estive desde os meus 18 anos até meus 26. De debutar aos 20 anos até me tornar quem eu sou hoje, penso que tudo isso foi possível porque eu tive integrantes confiáveis, que eram como minha família; BUDDY, que me deram tanto amor ao ponto de me fazerem questionar se eu merecia receber isso tudo; e a Source Music, que trabalhou mais que todo mundo.

Durante esses seis anos, eu passei por experiência que pareciam sonhos que me faziam questionar, "Isso pode acontecer na vida real?" e sempre recebi tanto amor que não tinha certeza se merecias. Com esse amor, acredito que me dediquei para não me tornar um empecilho ao cuidar de mim e retribuir (tudo que recebi) por meio de boas apresentações. tenho certeza de que esses momentos que não podem retornar ficaram para sempre em minha memória. Obrigada por me cercar de amor, não importava o que acontecia. Acredito que cheguei até aqui sem ficar exausta por causa dos BUDDY.

No futuro, não esquecerei essas memorias e viverei me dedicando. Obrigada por me dar tantas memórias legais durante meus 20 anos. Amo vocês e vou continuar a amar muito.

Obrigada mais uma vez as minhas colegas do GFRIEND, BUDDY, e a família da Source Music.

Eunha

Olá, aqui é a Eunha do GFRIEND.

Meu coração doí por ter causado tristeza a nossos fãs, quando vocês estavam esperando mais do que nunca pela gente. Eu sempre me preocupava com "Quais são as palavras bonitas que farão nossos BUDDY felizes", mas agora eu procuro quais palavras podem trazer conforto, e escrever casa letra faz meu coração pesar.

Penso que uma tamanha benção que serei sempre capaz de lembrar e achar a torcida e apoio dos nossos fãs, que me deu tanta força. Apesar de ser falha, vocês me deram tanto amor que não merecia, e por sempre acreditar em mim, quis me tornar uma pessoa melhor. Do nosso debut, durante todas as promoções, encontro com fãs, shows, e cada momento entre eles, sempre me perguntei, "Sou alguém que merece esse tanto de amor? Posso ser tão feliz assim? Não sou a pessoa tão incrível que os BUDDY pensam que sou, então está tudo bem aceitar esse tempo como presente?" Porque todos esses momentos só foram possíveis porque vocês nos deram apoio. Fui tão grata por poder cantar músicas tão boas, e fui tão feliz por sermos capazes de brilhar graças ao reconhecimento de vocês.

Para mim, esse foram os seis anos mais bonitos e felizes que tive. A verdade nunca mudará. Para os BUDDY que sempre amarei, desejo que nossos futuros sejam sempre repletos de coisas boas. Eu sinceramente espero que suas vidas sejam cobertas com mais risadas do que lágrimas. Muito obrigada por ser BUDDY tão confortantes e confiáveis para o GFRIEND. BUDDY tem que ser sempre felizes e saudáveis. Eu sinceramente rezo por vocês.

independentemente de onde e como, eu pretendo me dedicas a poder continuar cantando. farei o meu melhor para recompensar a memorias preciosos que tenho com todos vocês.

Esse foi o GFRIEND. Obrigada, e amo vocês, nossos BUDDY.

Yuju

Olá, aqui é a Yuju do GFRIEND

Eu costumo expressar meus pensamentos pela escrita, mas acho que é a primeira vez escrevendo uma carta que carrega tantos pensamento e memórias.

Me preocupo que estejam muitos chocados, e meu coração pesa conforme eu imagino isso. Cada dia que passei como GFRIEND foram extremamente preciosos, graças a todos vocês. Eu também queria presentear seus dias assim, então passei seis anos valiosos tento me melhorar. A todos que choraram e sorriram junto com a gente durante nossa jornada, eu quero sinceramente agradecê-los mais uma vez.

Já que presentearam a gente com uma grande e imensurável parte de seus corações, eu pensei muito ao recordar nossas memorias. Esses tempos foram tão mais bonitos por causa das minhas integrantes, e foi uma honra poder cantar e dançar em frente aos fãs que nos apoiaram. Obrigada por amar o GFRIEND até agora.

Aos meus BUDDY que são os mais preciosos do mundo, nunca esquecerei suas expressões, olhares, e vozes quando subíamos nos palcos, e vou mantê-las no lugar mais quentinho do meu coração. Obrigada por me proteger, que não era muito durona, para que eu não me partisse tão facilmente. Para garantir que isso não termine triste, continuarem me mostrar caminhando para o futuro.

Mais uma vez, amo vocês, obrigada e obrigada. Esse foi o GFRIEND.

SinB

Olá, aqui é a SinB do GFRIEND

Meu coração pesa ao passar uma notícia repentina para os BUDDY na minha primeira carta após um tempo. Pensei por um bom tempo em como dizer a você e fui cuidado ao falar sobre...

Durante esses seis anos que passei promovendo como a SinB do GFRIEND, BUDDY tem sido nossa força e confiável apoio. Obrigada, eu fiquei tão feliz de receber tanto amor e apoio que não achava merecedora, e sou tão grata por poder apresentar músicas tão boas.

Todas as vezes que via as cartas de vocês, o apoio, e os olhares acolhedores, pude crescer e melhorar. Fui tão feliz em cada momento, e acho que fui capaz de completar nossa última promoção bem por causa dos nossos fãs, que se tornaram pessoas que quero compartilhar notícias boas primeiro. estou tão triste, arrependida e sinto muito por não poder cumprir minha promessa de continuar vendo vocês por muito tempo como parte do GFRIEND, mas reconheço bem o peso dessas palavras, e vou me dedicar para não as desconsiderar.

Nunca esquecerei nossas promoções e o amor dos nossos fãs, e vou sempre apreciar meu sentimento de gratidão que iremos retribuir por meio de nossas atividades individuais. Todas as minhas memorias desses seis anos foram as mais felizes e não podem ser substituídas por nada.

Sou grata a Source Music, por ter me transformado, apesar das falhas, em GFRIEND.

Para minhas colegas do GFRIEND e nossos BUDDY, que nos presenteou com momentos que pareciam sonhos, muito obrigada, me desculpa, e amo vocês. Muito obrigada por ler essa longa carta, e por favor fiquem saudáveis até o nosso próximo encontro.

Umji

Oi, aqui é a Umji do GFRIEND.

Com sentimento de gratidão e pesar, eu disse adeus a muitas coisas que se tornaram parte do meu dia-a-dia nos últimos 6 anos, daqui para frente, as integrantes e eu passaremos nosso tempo de forma um pouco diferente.

Eu comecei bastante inexperiente e sem conhecimento, mas o tempo até agora tem sido uma experiência preciosa de aprendizagem que me fez perceber tanta coisa. Quero agradecer sinceramente por aplaudirem e estarem felizes por mim durante o processo de crescimento do meu eu inexperiente. Quando debutamos, houve momentos em que senti como se estivesse correndo em círculos sem direção ou proposito. Mas olhando para trás, fui capaz de sentir o quão impressionante e significativo o caminho que estava percorrendo. Isso me ajudou a apreciar e gostar de todas as situações que vivenciei enquanto trabalhava.

A maior razão pela qual me senti assim foram nossos fãs BUDDY, que eu amo muito, muito! Para ser sincera, por mais decidida que eu tente escrever isso, quando eu penso nos BUDDY que trabalharam para suprimir seus sentimentos de tristeza para nos desejar felicidades e dar apoio, meu coração dói muito. Não importa o quanto eu tente medir ou imaginar esses sentimentos, não acho que sou capaz de sentir tudo que vocês sentem, então me sinto extremamente arrependida. Para nossos BUDDY que estão magoados e despreparados para essa despedida, eu realmente espero que meu desejo de abraçar chegue até vocês nem que seja só um pouco. Eu fui grata a vocês no passado, eu sou grata agora e continuarei sendo grata no futuro.

Tudo me parece igual no momento, mas eu sinto um pouco de medo dos tempos desconhecidos virão e aos quais terei que me acostumar lentamente. No entanto, para todos que estarão cuidando de mim, tentarei seguir em frente com coragem e frieza.

Finalmente, aos funcionários da Source Music e todos os membros que trabalharam incansavelmente pelo GFRIEND pelos últimos 6 anos! Muito obrigada por todas as nossas preciosas relações, tanto curtas como longas.

E mais que tudo, minhas preciosas integrantes do GFRIEND que vivenciaram juntas tantas coisas diferentes, tanto vistas como não vistas. Se não fosse por vocês, eu não seria capaz de viver tudo isso. Com todo meu coração, muito obrigada e eu amo vocês.

Para nossos BUDDY, mais uma vez, sinto muito sua falta e eu te amo. Espero sinceramente e rezo para que todos vocês sejam felizes e livres no futuro. Obrigada.

Fonte: (1)