JYPE solta nota sobre as acusações de violência escolar feitas contra Hyunjin do Stray Kids
No dia 22 de fevereiro, uma pessoa publicou em uma comunidade online acusações contra o Hyunjin do StrayKids, acusando-o de praticar violência escolar e abusar verbalmente dele durante o ensino fundamental.
Segue a tradução do relato feito pelo escritor da publicação, referido com "A"
"A" declarou que ele estava sob uma pequena agência e estava aprendo a atuar, onde ele participou de uma pequena gravação onde ele tinha um papel de coadjuvante. "A" não havia contado para seus amigos e somente os professores sabiam disso. Ele escreveu que Hyunjin descobriu mesmo assim e perguntou coisas como: "Qual é a agência? Qual é a gravação?". "A" escreve: "Eu evitei as perguntas e respondi que não era nada demais e que a agência era pequena". "A" comenta que o Hyunjin pareceu ofendido e disse "Vou debutar antes de você". Ele declara que foi a partir desse momento que começou o abuso verbal.
Existe duas razões pela qual Hwang Hyun Jin tinha rancor de mim e escreveu no grupo online da classe tentando fazer de mim um excluído. O primeiro motivo foi quando ele não gostou quando eu pedi para ele fechar a porta dos fundos, já que eu me sentava no final da sala. Ele escreveu a seguinte mensagem, "Fecha você, porque está falando para os outros fazerem isso?", então eu respondi, "Vocês são sempre os que estão abrindo, então porque eu tenho que fechar?". Porém, mas a única resposta que eu recebi foi, "Eu sou servente?".
O segundo motivo foi quando não teve almoço o suficiente na escola e um amigo meu que tinha dever no horário do almoço, não pode receber a quantidade completa de almoço, e já que eu havia recebido um pouco mais, nós comemos juntos. Ele disse "Eu não gosto que você recebeu muita refeição. É por sua causa que os outros estudantes não podem almoçar", me criticando e ridicularizando por coisa que parecem incrivelmente infantis agora."
"A" relata que Hyunjin e outros alunos o convidaram para um grupo online da classe e abusou verbalmente dele, fazendo comentários como, "Você é igual ***, você tem essa aparência porque você não tem mãe", fez comentários de assédio sexual e disse insultos sobre seus familiares.
No dia 23 de fevereiro, a JYP Entertainment soltou sua declaração sobre as acusações feitas contra o Idol. segue abaixo a tradução da nota.
Olá. Aqui é a JYPE.
Estamos divulgando nossa declaração em relação ao problema ligado ao Hyunjin que está se espalhando em várias comunidades onlines.
Primeiro, nossa agência está fazendo o seu melhor para confirmar a verdade sobre o problema.
Estamos escutando as opiniões das pessoas da escola na qual o integrante estudou, assim como as opiniões dos conhecidos sobre o problema que surgiu, nós também estamos considerando escutar diretamente a opinião do escritor, caso ele permita.
Entretanto, confirmamos que existe várias partes não verdadeiras na publicação que estão sendo compartilhada, identificamos as pessoas que estão propositalmente, criando rumores maliciosos e espalhando-os. Conduziremos uma investigação detalhada por vários meios e achar a verdade exata, sem distorção. Planejamos tomar medidas legais em relação ao compartilhamento de informação falsa.
Faremos nosso melhor pela proteção do nosso artista, achando a verdade clara e tomaremos medias legais fortes em relação ao compartilhamento de rumores falsos.
Obrigada.
No mesmo dia a JYPE soltou uma segunda nota sobre o caso. Confira a tradução.
Olá, aqui é a JYPE.
Primeiramente, gostaríamos de pedir desculpas por causa desconforto a tantos devido as notícias negativas sobre nosso artista, Hyunjin do StaryKids.
Como um assunto que se deve tomar cuidado, nós pedimos pela sua compreensão por ter tomado tempo para soltar uma declaração baseado no fato exato após as investigações.
Nós escutamos sobre a situação daquela época por meio de estudantes que frequentavam a mesma escola que o integrante, professores, pessoas ao redor, e coma permissão daquele que escreveu a publicação, nos encontramos diretamente com ele e escutamos a sua opinião.
Combinando as informações de várias pessoas, suas memórias daquela época são completamente diferentes umas das outras, então houve uma dificuldade em confirmar algum fato.
Porém, houve pessoas que foram feridas pelas ações imaturas e inapropriadas do Hyunjin no passado. Hyunjin se arrepende profundamente e está refletindo sobre isso, então ele encontrou diretamente com aquele que escreveu a publicação e pediu sinceras desculpas.
Por resolver o desentendimento com Hyunjin, por aceitar suas sinceras desculpas e por mostrar apoio pelo seu futuro, nos mais uma vez expressamos nossa sincera gratidão.
Se houver alguma outra pessoa que não conseguiu ser alcançada, mas foi machucada pelas ações do Hyunjin no passado, pedimos nossas sinceras desculpas.
Hyunjin decidiu viver propriamente, sempre refletindo sobre ele mesmo a partir de hoje, e vamos sempre vamos colocar esforços extras para nossos artistas seguirem um caminho correto.
Por último, pedimos para que todos se controlem de espalhar rumores falsos e especulações, e tomaremos medidas mais cautelosas em relação ao nosso processo de seleção de artistas e trainees na qual não estávamos alerta antes.
Obrigada.
Hyunjin publicou no Instagram do Stray Kids uma foto de da carta escrita a mão por ele, onde ele faz sua declaração sobre as recentes acusações. Segue a tradução da sua postagem.
Olá, aqui é o Hyunjin do Stray Kids.
Primeiramente, peço sinceras desculpas a aqueles que foram feridos pelas minhas ações imaturas durante meus anos escolares. Olhando para o tempo que passou nos qual eu falhei, estou envergonhado e não tenho desculpas. Percebi pelas minhas ações e palavras, que eu não sabia ter consideração com os outros e acabei machucando-os. è tarde demais, mas vou refletir profundamente sobre mim.
Se foi intencional ou não, eu não acho que posso ser perdoado por ter dado inesquecíveis dores a alguém.
Estou profundamente refletindo sobre mim, sabendo bem que, só porque eu pedi desculpas e eles aceitaram, isso não significa que as dores que eu causei no passado serão apagadas inteiramente.
Mesmo isso sendo vergonhoso, quero expressar gratidão aqueles que eu feri por permitir que eu me encontrasse pessoalmente para pedir, tardiamente, desculpas e perdão por meio desta carta.
Se existir outros que foram feridos pelas minhas ações improprias durante meus anos escolares que eu não consegui encontrar diretamente, quero expressar minhas desculpas pelos menos, escrevendo essa carta.
Peço sinceras desculpas por causar um desapontamento tão profundo as pessoas que vem me apoiando.
Hoje, dia 27 de fevereiro, a JYPE soltou uma nota informando que Hyunjin terá uma pausa em suas atividades relacionadas a indústria de entretenimento, devido as recentes acusações feitas contra ele. segue abaixo a tradução da nota.
Olá, aqui é a JYPE.
Estamos escrevendo para informar vocês sobre as atividades futuras do Hyunjin do Stray Kids. A agência está entrando em contato com as pessoas no comando das atividades que o Hyunjin tinha agendado para participar, averiguando a melhor forma de cancelar as atividades para prejudicar o menos possível eles.
Esse processo tomou um tempo, então essa declaração sobre as atividades futuras do Hyunjin também foi inevitavelmente atrasada. Hyunjin tomará um tempo para refletir sobre ele, durante a pausa de todas as suas atividades como celebridade.
Ele se arrepende sinceramente e está refletindo sobre o fato de ter machucado várias pessoas no ensino fundamental com suas palavras duras e inapropriadas. Ele já pediu sinceras desculpas aqueles que ele machucou e está fazendo o seu melhor para que essas pessoas possam curar suas feridas.
Pedimos sinceras desculpas por causar uma preocupação tão serie com esse problema.
コメント