Mina, ex-integrante do AOA pública alegações de assédios cometidos pela Jimin

Aviso: Conteúdo contém discussões sobre suicídio e auto-mutilação

Mina, ex-integrante do grupo AOA, expões em seu instagram pessoal, os maus trados sofridos quando ainda era membro do grupo. No seu depoimento, Mina destaca uma determinada integrante, continuamente assediava e atormentava ela.

Na primeira imagem, Mina publicou uma foto da sua directs com uma mensagem ofensiva e que mandava ela sumir feita por uma pessoa anônima, acompanhada de um longo texto. Confira a tradução abaixo:

Eu realmente, sinceramente quero sumir também, mas tenho que cuidar da minha mãe... Oh, eu provavelmente serei contatada e me dirão que sou burra novamente. É isso. Eu sou burra e nunca aprendo nada direito aparentemente. Tive que ganhar dinheiro desde que era nova por minha família passar dificuldade. Por volta da época que meu pai faleceu, uma vez chorei no camarim e uma unnies (membro mais velho), disse que eu estava estragando o momento de todos e me disse para não chorar, me arrastando para o armário do camarim. Eu disse que estava com medo por pensar no meu pai morrendo. Eu ainda não consigo esquecer aquelas palavras. Outros incidentes de bullying? Outro palavrão? Consigo lidar com eles, mesmo que eles machuquem. Como andávamos no mesmo carro, foi me dado sedativos, remédios para dormir e me colocavam para dormir. Sabia que devia fazer as atividades agendadas bem mas eu conseguia sentir que quebrava cada vez mais. Por causa dela, uma vez tentei cometer suicídio.

E estou bem em não ser reconhecida como Idol ou atriz. Eu sou muito ruim nisso, ainda me falta habilidade. Mas eu estava tão feliz fazendo essas coisas e trabalhei duro, é um trabalho que realmente amo. Eu nunca me senti estressada por causa do trabalho. Para ser honesta, eu realmente não queria sair do AOA, mas por causa dessa pessoa que me odiava, sofri bullying por 10 anos e no final, estava tão furiosa que queria xingá-la pelo menos uma vez. No final, acabei desistindo do AOA. Eu costumava gostar de promover com as outras integrantes. Recentemente, o pai dela faleceu. Meu coração doeu e me senti estranha porque sabia como era sentir isso. Fui ao funeral e assim que ela me viu, chorou e pediu desculpa. Me senti tão vazia e meu coração afundou. Pareceu que tudo se esvaziou, todo meu ressentimento desapareceu e tudo parecia estar bem. Mas por estar quebrada, fiquei assustada por estar em um hiato. Claro, eu antecipei e pensei que ficaria tudo bem se eu aprendesse novas coisas e tratasse minha depressão, ataques de pânico ou ansiedade. Mas tantas coisas aconteceram durante essa pausa. Para ser honesta, eu esfriei. Netizens? Assim como as pessoas na internet falaram, não sabia mais quem eu era, não queria me ver mais e pensava em mim como uma chata escandalosa. Mas eu não nasci porque queria nascer. Eu também tenho uma boca, também tenho mãos, eu não podia me controlar mais, mas tinha que continuar vivendo pela minha mãe. Não preciso de gente para gostar de mim ou estar interessada, poderia as pessoas só me deixarem em paz Porque tudo isso é minha culpa.

Tradução da segunda publicação feita pela Mina.

Oh, a razão pela qual eu trouxe essa pessoa do AOA foi porque meu pai foi diagnosticado com estágio terminal de câncer no pâncreas e eu sabia que ele faleceria rápido, mas por achar que ela brigaria comigo novamente, eu tinha uma trabalho de atuação, nós estávamos fazendo um comeback então não queria afetar negativamente os outros membros enquanto estávamos promovendo, eu tinha falas para aprender e tinha que sorrir bastante, sentia que não poderia ser pega pensando no meu pai e tinha que fazer meu trabalho corretamente, então não podia visitar meu pai no hospital. Por causa do seu câncer, ele era só pelo e osso, e não conseguia me segurar e chorava quando o via. Minha irmã me ligava e falava que meu pai não podia falar mais, mas ainda perguntava sobre mim. Mas e se eu começasse a chorar durante as atividades? E se ela falar alguma coisa novamente? Era tão nova e achava que era isso que tinha que fazer. Achava que era a coisa certa e não queria ser chamada atenção novamente. Então eu podia ver mais o meu pai, só não queria. E quando meu pai fechou seus olhos, eu vi e escutei as máquinas com os seus pulsos ficarem retas. Foi me contado que meu pai, com as mãos tremendo escreveu, “Cadê minha filha?” em um caderno e mostrou para a enfermeira, mas não pude vê-lo por que estava trabalhando. Pelo que eu escutei, foi dado a ela um quarto VIP e suas atividades foram canceladas, mas eu queria que não fosse esse o caso. Você deveria ser profissional, também. Não chore, okay? Você falou que estragaria a atmosfera, você perguntou o porquê tinha que tomar cuidado, por minha causa. Você tinha que superar isso bem, também. Ainda não consigo apagar da memória o que você me falou e como agiu. Mesmo que as memorias estejam fracas, eu me lembro de tudo. Sempre que lembro delas, tomo remédios e supero. Mas pensando no que aconteceu com o meu pai, ficará para sempre na minha memória. Podem ter sido palavras na qual você cuspiu sem pensar em mim, mas elas foram dolorosas para mim. Em nossos últimos minutos juntas, eu disse como está magoada e você me encarou e disse, “Não acho que sou uma pessoa tão má a ponto de falar algo desse tipo?”. Outro membro, corajosamente me defendeu e falou que essas foram palavras ditas por você. Eu estava tão desanimada que não consegui falar e pensei para mim mesma, “Ela é humana?” E nós nos despedimos. Para ser honesta, não sou inteligente, então tenho uma memória ruim, mas com você, a lista e infinita, tem tanta coisa. Mas só irei dizer uma coisa por quem sabe, terminei meu contrato com a agência, mas e se eles me pedirem para pagar a indenização? Eu não disse tudo, então está tudo bem, né? Por sua causa eu tomo inúmeros remédios e por ter cortado tanto o meu pulso esquerdo, meus nervos estão prejudicados, então eles pinicam e coçam. Mas quando olho para minha mãe, sinto a vontade de viver, preciso fazer dinheiro. Então estou trabalhando para tratar minhas cicatrizes, apesar de ainda ter pesadelos. O que é engraçado é que antes de sair, nós (AOA) tomamos bebidas sem você e conversamos, mas ainda, nenhuma de nós conseguimos descobrir? Por que você me odeia tanto?

Entre essas duas publicações a Jimin, integrante do AOA, publicou em seu storys do instagram uma imagem preta com a palavra "소설" que significa ficção. Poré, ela logo apagou a publicação.

Após a publicação feita pela Jimin, Mina publicou outra longa mensagem em seu instagram. Segue abaixo a tradução da postagem.

Eu só contei uma de um trilhão de coisas que existem. Tente dizer que ficção, você será punida pelo céu. Não seja assim. Existe evidencias e testemunhas. Me desculpa, mas não é necessário escutar os dois lados porque não fiz nada de errado. Durante nossos últimos dias juntas, eu queria fazer implante de cabelo, mas estava atrasada para nosso treino porque o efeito da anestesia não acabava. Eu liguei para avisar mas assim que escutei sua voz, eu sabia que você ia transformar tudo em um caos então não consegui ir para o treinamento. E naquele dia, tentei cometer suicídio novamente. Esse é minha maior falha (com você). Eu tinha falado tudo que tinha ido errado, então devo compartilhar as histórias sobre você agora? São tantas que daria trabalho escrevê-las. Mas dizer que isso é ficção, se você tivesse consciência... Por que você deletou? Tente chamar de ficção, terá bastante gente que se chocara ao escutar. Oh, verdade, até lá trás, você disse que não conseguia lembrar e você disse que não era uma pessoa má que falaria essas coisas, né? Wow, deve ser bom conseguir apagar a memória assim. Dizem que a pessoa que fala coisas dolorosas é quem normalmente não lembra delas. Por favor, apague minha memória também. Por favor, por favor. Então, você provavelmente seria capaz de ver meu pulso e não se sentir culpada, certo? Você provavelmente falaria um palavrão na minha cara.

Em outra publicação, Mina usou o nome diretamente da Jimin pela primeira vez. Segue a tradução da publicação.

Ficção? É assustador de mais para chamar isso de ficção. Eu passei por três a quatro tratamentos de cicatrizes e ela só ficou mais clara. Mas estou ficando cada dia mais maluca porque as memórias com você não desaparecem, Jimin. Leis? Processo? Não tenho dinheiro para isso. Danos psicológicos? Eu não preciso disso. Não tenho planos de fazer isso, eu só estou tão, tão triste por estar quebrada por sua culpa, e dói e estou cansada. O que eu quero é que você venha até mim e assuma sua culpa e peça sinceras desculpas para mim. Acho que isso é tudo que preciso. A pessoa que me atormentou parece está muito bem. Enquanto acordar todas as manhãs é doloroso para mim. Mas eu preciso sustentar minha família. Então admita sua culpa e peça desculpa, para que eu possa deixar o que está fincado no meu coração, okay?

Obs: Não publicaremos a imagem postada pela integram devido ao conteúdo da imagem.

Seguindo as publicações feitas pela artistas, Woori Actors agência da Mina, soltou uma nota informando a situação dela. na nota a empresa informa que a Mina está atualmente com pessoas próximas e amigos e está recuperando sua estabilidade mental. Foi dito que a equipe da empresa está constantemente entrando em contado com ela para saber da sua situação. A agência informa que fará o seu melhor para a sua saúde.

Mais tarde Mina volta ao seu instagram e pública mais uma imagem preta com uma mensagem. Segue a tradução:

Você deve estar achando difícil só vir e pedir desculpa para mim. Toda vez que nós tínhamos um gerente novo, você diria que eu era assustadora e se fingia de idiota. Por que você disse que eu era assustadora e se fingiu de idiota? Você diria que eu agia de forma dura só porque eu passei por audição e que me dedicava nas dietas para parecer mais bonita, você falava, “Mina, qual é o problema com seu corpo? Eu odeio olhar para ele. Ganhe algum peso.” Quando éramos treinees, você me batia e dizia que era porque eu estava na frente. Nós deveríamos dizer “Teve um boa noite de sono?” “Sim, me desculpa,” e “Obrigada” em tom formal para você. Tudo tinha que ir do seu jeito, você poderia trazer quem quisesse para o dormitório. Era tão barulhento que nós íamos dormir na sala de treinamento. Você diria coisas do tipo, “Hey, fulano e ciclano mudarem esses dias?” e ia usando de alvo membros diferentes. Oh verdade, se lembra quando eu não falei com você primeiro no salão e você me deu esporro, ou não lembra? Isso são só as coisas leves. Tem tantas coisas que são tão piores ao longo desses 10 anos. Mas graças a você, eu não tenho nada a perder e não tenho medo de nada? Porque minha fonte de medo era você, sua existência me causava estresse. Você não conseguia ver pelas minhas publicações anteriores, né? Só se tornou parte da minha vida e agora, eu esqueci de tudo e só o que me restou foi minha mentalidade doente. Junto com umas palavras duras. Toda vez que escrevia um testamento, eu incluía seu nome. Eu pensava que, talvez, quando você lesse um dia, você se sentiria culpada. Eu tinha convulsão induzida por estresse e desmaiava, eu tentava cometer suicídio e desmaiava, minha mão chorava, e minha irmã está lutando contra o câncer, mas elas tinham que continuar indo à emergência por minha causa. Eu nunca te respondi e já fiz algo de errado desde que éramos trainees até quando debutados e promovemos? Se eu fiz, me fale. Você não gostava de mim porque não era boa em bajulação? Mas ainda fiz o meu melhor. Mesmo se eu tomava esporro ou não, eu sorria e tentava me aproximar de você, deixando meu orgulho de lado. Eu fiquei chocada quando descobri que você tomava remédio prescrito para sua saúde mental e estava tendo um tempo difícil. Você fez tudo que queria e falou quase tudo que desejava, você era tão egoísta. Eu sentia inveja de você. Claro, todo mundo tem dificuldades mas pelo menos você era livre para expressá-las, né? Eu sempre tive que engolir. Não estou no estado mental certo agora. Mas a pessoa que me fez assim foi você. A pessoa que fez minha família sofre, foi você. Eu costumava ser forte mentalmente. Quando era trainee, eu dizia que era porque você era líder e dizia a mim mesma para sentir pena sua. Mas ainda é a mesma apesar de todos esses anos. Não podia contar a ninguém que sofria por sua causa. As coisas finalmente explodiram quando chegou o momento de renovar o contrato e foi aí que minha família descobriu. Minha alguma vez família falo algo para você? Até quando a filha deles tentou cometer suicídio por causa de alguém eles nunca ficaram bravos. Você foi capaz de chorar quando queria e receber conforto. Eu estava preocupada caso você brigasse comigo novamente, então por 10 anos... Como eu passei esse tempo? No final, eu tinha quase 200 pílulas para dormir por sua causa. Eu desmaiei e não tive nenhuma memória disso. Eu escrevi seu nome em uma folha A4 e disse a minha que sentia muito e é assim que vivo todos os dias. Estou quebrado o tanto que posso estar. Por minha causa, minha mãe também sofre de depressão, você sabia? Você é a única pessoa que me faz não querer viver, eu estou sendo séria, você é a única razão. Mesmo que você venha e sinceramente se desculpe, eu já estou quebrada então eu desmaio, começo a chorar de repente, pego uma faca, e escrevo “Shin Ji Min” em uma folha de papel. Estou tão quebrada e tão cheia de raiva que meu coração dói e sinto que vou enlouquecer. Sinto muito pela minha mãe, pai e irmã. Você poderia pelo menos me dizer o porquê você me odeia? Com tudo que você fez comigo, você não pode dizer que não me odeia. Estou tão brava. Não existe razão por você me atormentar, tem? Shin JI Min, huh? Eu gostaria que você pudesse sentir o que eu sinto só por um dia, gostaria de poder voltar no tempo e trocar um dia com você. Você teve uma vida confortável. Diga alguma coisa. Me deixe escutar. O que você odiava tanto em mim? Huh? Eu também te odeio muito. Se não fosse por você, o que eu seria agora? Ao menos eu não choraria todos os dias, tendo pesadelos todos os dias e tentado me matar, certo? Porque eu não fiz nada, eu realmente quero sair por aí falando sobre você e contando que eu tenho problemas mentais por sua causa. Por isso eu estou assim agora, triste, não é? Finalmente explodiu depois de tentar esconder. Não posso segurar mais, não consigo esconder.

Ela continua em outra publicação.

Eu soube que você tomou remédio e foi dormir, deve ser bom. Estou afundando minha cabeça na pia e tentando não chorar. Eu posso tomar mais de 10 pílulas para dormir e ainda assim não conseguir, incrível, não?! Eu fico acordada por dias até dormir. Até quando eu corto meus pulsos e o chão da minha casa está coberto de sangue, eu só fico dispersa. Eu penso vagamente sobre quando eu vou morrer e alguém vem correndo me salvar, né? Por que tem que ter tantas pessoas sofrendo por minha causa? Você está dormindo bem? Assim que soube disso, eu fiquei brava novamente, chorei e me enchi de fúria. Sou entranha, tão estranha. Tenta viver uma vida na qual você tem que afundar sua cabeça na pia toda hora. É uma bosta. Você é uma pessoa tão má. Você tem que saber disso. Eu quero dormir também. Quero ter uma noite descente de sono também. Por que todo mundo a minha volta tem que sofrer por sua causa? Por que você fez de mim uma pessoa tão ruim? Quero para de preocupar as pessoas. Mas estão com tanta raiva, chateada, eu sinto que estou ficando louca. Para de dormir e peça desculpas. Acorde, me deixe para de me sentir quebrada, Wow, estou tão brava.

Ela continua em outra publicação.

Meu sonho provavelmente não se tornará realidade, né? Mas se você for um ser humano, você deveria agir como um. E FNC Entertainment, eu disse a eles tudo no final. Estava metade fora de mim, não conseguia nem abrir meus olhos direito, e eu gaguejei. Eu não me recuperei totalmente por ter tomando milhares de pílulas para dormir mas eu disse a eles que era por causa da Jimin e eles não me escutaram. Com quem eu deveria falar? Não deveria ficar brava? Eu sou assim todos os dias. Tenho vivido dessa forma todos os dias e vocês só não sabiam por que eu não falei sobre. Desde quando eu tinha 21 anos (na idade coreana), eu venho escondendo meus remédios e tomando medicações secretamente para que pudesse me segurar. Eu tenho vivido assim. Shin Ji Min, por sua causa. Por causa dessa pessoa que está dormindo tão bem agora.

E por último ela escreve uma mensagem para as pessoas.

Para aqueles que estão sofrendo por causa de alguém... Lute. Não segure. Ou então agarre alguém e diga a eles. Remédio para dormir? Não os tome. Nunca irá acabar. Não viva como eu. Não segure. Faça tudo que vocês quiserem para expressar vocês mesmo. Por favor vivam assim.

Após as mensagens feitas por Mina, nem a FNC Entertainment nem a Jimin se pronunciaram sobre as declarações feitas por ela.

A todos que estão passando por dificuldades, procurem ajuda. Seja de um profissional, amigos ou familiares. Em caso de emergência ligue para 188 ou procure CVV

Desejamos profundamente que Mina encontre uma forma de achar paz para que possa continuar viver de forma saudável. E condenamos qualquer tipo de atitude que infrinja o direito de viver que as pessoas devem ter.